Yap.Town

schickt mich

sends me

→ schicken
phrase Uncommon #18,004
sends me The subject is someone who sends or dispatches the speaker, sometimes somewhere or to do something.
GE: Meine Schwester schickt mich zum Laden.
EN: My sister is sending me to the store.

Xiu-Lian schickt mich, sie hat mir das gegeben.

Xiu-Lian sent me; she gave me this.

— Tiger & Dragon (2000)

Mary schickt mich hiermit.

Mary is sending me here.

— Oppenheimer (2023)

Squeaky schickt mich ins Bett.

Squeaky sends me to bed.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ihr Anwalt, Félix Leiva, schickt mich.

Your lawyer, Félix Leiva, sent me.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Die Regierung schickt mich.

The government is sending me.

— Das fünfte Element (1997)

Jack Sparrow schickt mich, um seine Schuld zu begleichen.

Jack Sparrow is sending me to settle his debt.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Judy schickt mich.

Judy sent me.

— Zoomania 2 (2025)

Meine Mutter schickt mich.

My mother is sending me.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Deine Frau schickt mich mit dem Essen.

Your wife sent me over with the food.

— Cinema Paradiso (1988)

Man schickt mich, um dich zu eskortieren.

They’re sending me to escort you.

Haku schickt mich zu Ihnen!

Haku is sending me to you!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Der Mann mit den engen Schuhen schickt mich.

The man with the tight shoes sent me.

— Rom, offene Stadt (1945)

Die Frau von der Bäckerei schickt mich.

The woman from the bakery sent me.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Firma schickt mich nach Kairo.

My company is sending me to Cairo.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Er schickt mich.

He's sending me.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Man schickt mich, um Sie zu eskortieren.

I’ve been sent to escort you.

Schickt mich dorthin.

Send me there.