sogar die

Ich zieh sogar die Badehose an.

I’ll even put on my swim trunks.

— City of Men (2007)

Und sogar die Browns haben mich vergessen.

And even the Browns have forgotten about me.

— Paddington 2 (2017)

Sogar die Flugzeuge sind gleich.

Even the airplanes are the same.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Sogar die Winde heißen dich wieder willkommen!

Even the winds welcome you back!

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Schweinerei, sie zerren sogar die Kranken runter!

Outrageous, they’re even dragging the sick people down!

— Rom, offene Stadt (1945)

Sogar die Zimmer sind Tricks.

Even the rooms are tricks.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Sogar die Satelliten stürzen ab!

Even the satellites are crashing!

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Alle hörten zu, sogar die Köchin und der Schulleiter.

Everyone was listening, even the cook and the principal.

Sogar die schlimmste Sünde.

Even the worst sin.

— Der große Irrtum (1971)

Sogar die Großeltern.

Even the grandparents.

— Never Look Away (2018)