dir sagt

tells you

→ du
phrase Rare #23,339
tells you Literally, “says to you”; dir is the informal singular dative form of “you.”
GE: Dir sagt man nicht immer die ganze Wahrheit.
EN: People don’t always tell you the whole truth.

Tu immer das, was der Doktor dir sagt.

Always do what the doctor tells you.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Tu, was sie dir sagt!

Do what she tells you!

Tu, was dein Herz dir sagt!

Do what your heart tells you!

Tu einfach das, was Tom dir sagt.

Just do what Tom tells you.

Schenke dem keine Beachtung, was er dir sagt!

Pay no attention to what he tells you!

Mach, was er dir sagt.

Do what he tells you.

Du wartest, bis er dir sagt, du darfst gehen.

You wait until he tells you you can leave.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Tu einfach, was Tom dir sagt!

Just do what Tom tells you!

Du brauchst das, was Tom dir sagt, nicht zu befolgen.

You don't have to do what Tom tells you.

Tu nur das, was Tom dir sagt!

Just do what Tom tells you!

Tu, was er dir sagt.

Do what he tells you.

Hörst du hin, wie er dir sagt, du sollst mich schlagen, deinen Bruder?

Are you listening to him telling you to hit me, your brother?

— Do the Right Thing (1989)