schauen wir

Schauen wir, ob wir Bacurau finden können.

Let's see if we can find Bacurau.

— Bacurau (2019)

Den schauen wir später.

We’ll watch that later.

— Die Hand Gottes (2021)

Dann aber schauen wir von Angesicht zu Angesicht.

But then we’ll see each other face to face.

— Soul Kitchen (2009)

Jetzt schauen wir noch wie durch einen Spiegel in einem dunklen Wort.

For now, we see only as through a mirror, in a dark saying.

— Soul Kitchen (2009)

Schauen wir.

Let's see.

— City of Men (2007)

Schauen wir es uns mal genau an.

Let's take a closer look.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Schauen wir mal, ob das klappt!

Let's see if this works!

Schauen wir, gleich.

Let's take a look in a moment.

— In ihren Augen (2009)

Das schauen wir uns an.

We’ll take a look at that.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

So, Papa, jetzt schauen wir, wie sie das Feuer anzünden und dann ab ins Bett.

Okay, Dad, now we'll watch them light the fire and then off to bed.

— Amarcord (1973)