are you talking
Redest du von Tom oder von dir?
Are you talking about Tom or yourself?
So redest du mit mir?
Is that how you talk to me?
— Blau ist eine warme Farbe (2013)
Was zum Teufel redest du da?
What the hell are you talking about?
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Wenn es verrückt ist, redest du mit der Richtigen.
If it’s crazy, you’re talking to the right person.
— Die Hand Gottes (2021)
Von wem redest du?
Who are you talking about?
— Frau ohne Gewissen (1944)
Mit wem zur Hölle redest du?
Who the hell are you talking to?
— War Machine (2026)
Von welcher Frau redest du?
Which woman are you talking about?
— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)
Redest du mit mir?
Are you talking to me?
— Hass (1995)
Jetzt redest du, als ob du ihm glaubtest.
Now you're talking as if you believe him.
— The Man from Earth (2007)
Redest du über uns?
Are you talking about us?
So redest du nicht mit meiner Tochter.
You don't talk to my daughter like that.
— Plötzlich Papa (2016)
Wieso redest du von Papa?
Why are you talking about Dad?
Wovon zum Teufel redest du überhaupt?
What the hell are you even talking about?
— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)
Worüber redest du mit ihr?
What do you talk to her about?
— Fight Club (1999)
Sag mal, redest du immer so?
Tell me, do you always talk like that?
— Oldboy (2003)
Warum redest du so, wie alt bist du?
Why are you talking like that? How old are you?
Redest du von Akira?
Are you talking about Akira?
— Akira (1988)
Was zum Teufel redest du da, Mann?
What the hell are you talking about, man?
— Stirb langsam (1988)
So redest du nie wieder mit Gloria.
You'll never talk to Gloria again.
Wovon zur Hölle redest du?
— The Wailing: Die Besessenen (2016)
Ständig redest du über einfache Leute, aber Jackie ist nicht gut genug?
You're always talking about ordinary people, but Jackie isn't good enough?
— Oppenheimer (2023)
Seitdem du da bist, redest du auch nicht mit ihr.
You haven't spoken to her since you've been here.
— Raw (2017)
Von welchem Kasten redest du?
Which box are you talking about?
— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)
Warum redest du ständig über Tom?
Why do you keep talking about Tom?
Mit wem redest du?
Who are you talking to?
Redest du immer noch von denen?
Are you still talking about them?
— Jojo Rabbit (2019)
Jetzt redest du wie alle.
Now you sound like everyone else.
— Systemsprenger (2019)
Von welcher Moral redest du?
What kind of morality are you talking about?
— Die Reue (1987)
Was zur Hölle redest du da?
— Achteinhalb (1963)
Redest du über mich?
Are you talking about me?
So redest du nicht mit deinem Vater!
You don't talk to your father like that!
Ich meine, redest du oft mit Leuten?
I mean, do you talk to people often?
— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)
Redest du nicht mit ihr, Leo?
Aren’t you talking to her, Leo?
— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)
Redest du überhaupt mit ihr?
Do you even talk to her?
— Train to Busan (2016)
So redest du nicht mit mir.
You don't talk to me like that.
— Mommy (2014)
Wovon zum Teufel redest du?
Worüber redest du?
What are you talking about?
— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)
Seit drei Tagen redest du schon.
You've been talking for three days already.
— Rote Laterne (1991)
Warum redest du so?
Why do you talk like that?