für sich allein

all by oneself

→ für

phrase Rare #38,520

all by oneself Can also mean “all to oneself” when someone wants something exclusively for themselves.

GE: Er lebt für sich allein.

EN: He lives all by himself.

Für sich allein?

By itself?

— Phoenix (2014)

Eine ruhig Minute für sich allein wäre schön.

A quiet minute to oneself would be nice.

Kein Mensch ist eine Insel für sich allein.

No man is an island unto himself.

Jeder steht für sich allein.

Everyone stands alone.

Sie will Sie ganz für sich allein haben.

She wants you all to herself.

Sie will euch ganz für sich allein haben.

She wants you all to herself.