er hörte

Er hörte der Musik mit geschlossenen Augen zu.

He listened to the music with his eyes closed.

Er hörte nicht auf meinen Rat.

He didn't listen to my advice.

Dieser Kerl traf Buddha und ihm gefiel, was er hörte.

This guy met Buddha and he liked what he heard.

— The Man from Earth (2007)

Er hörte Musik.

He listened to music.

Er hörte dem Redner aufmerksam zu.

He listened attentively to the speaker.

Der gute Alte mochte ihm abraten, wie er wollte, er hörte nicht auf seine Worte.

The good old man could advise him as much as he liked, but he wouldn’t listen to him.

Er hörte den Ton in meiner Stimme.

He heard the tone in my voice.

Er hörte nicht damit auf.

He didn't stop doing it.

"Er sah mich und er roch mich und er hörte meine Geschichte."

He saw me, smelled me, and heard my story.

— Die Frau im Nebel (2022)

Er hörte diesen Song oft.

He listened to this song often.

— Anatomie eines Falls (2023)