die Wellen

the waves

→ der
phrase Uncommon #22,055
the waves Usually refers to waves on water; it can also be used metaphorically.
GE: Die Wellen werden höher.
EN: The waves are getting higher.

Die Wellen haben sich beruhigt.

The waves have calmed down.

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Die Wellen werden immer höher.

The waves are getting higher and higher.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Er möchte die Wellen aufhalten.

He wants to stop the waves.

— Diva (1981)

Die Wellen steigen.

The waves are rising.

Die Wellen haben das Boot verschlungen.

The waves swallowed the boat.

Die Wellen waren riesig.

The waves were huge.

— Roma (2018)

Die Wellen sind heute hoch.

The waves are high today.

Vermutlich haben die Wellen sie mit ins Meer gerissen.

The waves probably swept her out to sea.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Gehen wir heim, die Wellen sind zu hoch.

Let's go home; the waves are too high.

— Audition (2000)

Es macht Spaß, die Wellen zu beobachten.

It's fun to watch the waves.

Was machen Sie denn hier so ganz allein, die Wellen zählen?

What are you doing here all alone, counting the waves?

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Die Wellen trieben es rauf und runter.

The waves tossed it up and down.

— Solaris (1972)