vor euch

Ich kann keine Geheimnisse vor euch haben.

I can't keep any secrets from you.

Und lange vor euch Deutschen natürlich.

And long before you Germans, of course.

— Die Blechtrommel (1979)

Ihr habt noch viel Arbeit vor euch.

You still have a lot of work ahead of you.

Ich gehe zuerst, denkt immer nur dran, wer vor euch ist.

I'll go first, just remember who's in front of you.

— The Flowers of War (2011)

Aber auch, um die Erde vor euch und eurer Art zu retten.

But also to save the Earth from you and your kind.

— Bugonia (2025)

Vor euch könnt ihr Tiananmen Square sehen.

In front of you you can see Tiananmen Square.

Ich war nur ein paar Minuten vor euch hier.

I was here just a few minutes before you.

Tom hat mich vor euch gewarnt.

Tom warned me about you.

Jin, du solltest wissen, da sind noch mehr Soldaten vor euch.

Jin, you should know there are more soldiers ahead of you.

— House of Flying Daggers (2004)

Ihr habt eine arbeitsreiche Woche vor euch.

You have a busy week ahead of you.