Yap.Town

ein dummes

a stupid

→ ein
phrase Uncommon #10,366
a stupid Used before a neuter noun; the adjective ending changes with the noun’s gender and case.
GE: Das war ein dummes Missverständnis.
EN: That was a stupid misunderstanding.

Du bist ein dummes Mädchen.

You are a stupid girl.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Ich bin nur ein dummes Häschen.

I'm just a silly little bunny.

— Zoomania 2 (2025)

Hör zu, ich fange langsam an, hier ein dummes Gefühl zu kriegen.

Listen, I'm starting to get a bad feeling about this.

— Stirb langsam (1988)

Ich bin ein dummes Arschloch.

I am a stupid asshole.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Ich habe ein dummes Telefon wie alle Roboter.

I have a stupid phone like all robots.

— TÁR (2022)

Ja,"ein dummes Spiel".

Yes, “a stupid game.”

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Ein dummes Wort.

A stupid word.

— The Man from Earth (2007)

Ich bin wirklich nur ein dummes Häschen.

I'm really just a silly little bunny.

— Zoomania 2 (2025)

Und ein dreckiger Fuchs und ein dummes Häschen werden mir niemals im Weg stehen.

And a filthy fox and a stupid little bunny will never stand in my way.

— Zoomania 2 (2025)

Sie ist nur ein dummes Menschenkind und neu hier bei uns.

She’s just a foolish human child and new here among us.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)