furchtbare

Was für furchtbare Dinge?

What terrible things?

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Ich hatte furchtbare Angst.

I was terribly afraid.

— Train to Busan (2016)

Und Angst bringt die Menschen dazu, furchtbare Dinge zu tun.

And fear makes people do terrible things.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Als sie die furchtbare Nachricht hörte, fiel sie in Ohnmacht.

When she heard the terrible news, she fainted.

Furchtbare, hässliche Dinge.

Terrible, ugly things.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Es waren furchtbare Sachen.

They were terrible things.

— The Big Sick (2017)

Ich hatte ganz furchtbare Angst.

I was absolutely terrified.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Ich habe so furchtbare Angst.

I’m so terribly afraid.

— Rebecca (1940)

Und er hatte furchtbare Kopfschmerzen.

And he had a terrible headache.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Ach Maxim, ich mach mir so furchtbare Sorgen wegen der Verhandlung.

Oh, Maxim, I’m so terribly worried about the trial.

— Rebecca (1940)