if you are sick
Ich liebe dich, selbst wenn du krank bist und scheußlich aussiehst.
I love you, even when you are sick and look awful.
— Tatsächlich... Liebe (2003)
Wenn du krank bist, kommt sie auch nicht schneller.
If you're sick, it won't come any faster either.
— Systemsprenger (2019)
Warum willst du hier wohnen, wenn du krank bist?
Why do you want to live here if you're sick?
— Alles über meine Mutter (1999)
Wenn du krank bist, bleib zu Hause!
If you're sick, stay home!
Wenn du krank bist, geh zum Arzt!
If you’re sick, go to the doctor!
Warum bist du zur Arbeit gekommen, wenn du krank bist?
Why did you come to work if you're sick?