der Haftbefehl

arrest warrant

Haft custody, imprisonment + befehl order, command
noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Rare #38,505
arrest warrant A legal order authorizing someone's arrest.
GE: Die Polizei hat einen Haftbefehl.
EN: The police have an arrest warrant.
Declension of Haftbefehl
SingularPlural
Nominative Haftbefehl —
Accusative Haftbefehl —
Dative Haftbefehl —

Der Haftbefehl gegen uns ist aufgehoben worden.

The arrest warrant against us has been lifted.

— Der Postmann (1994)

So ein Mist, wie konnte er den Haftbefehl aufheben?

What a mess, how could he have lifted the arrest warrant?

— Memories of Murder (2003)

Im Haftbefehl steht"tot oder lebendig".

The wanted poster says “dead or alive.”

— Django Unchained (2012)

Es liegt ein Haftbefehl gegen dich vor.

There is an arrest warrant out for you.

Der Haftbefehl für William Turner.

The arrest warrant for William Turner.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Ein alter Haftbefehl.

An old arrest warrant.

— Der Maschinist (2004)