Yap.Town

scharfen

sharp, keen, strict, intensive, harsh

→ scharf
scharf hot + en weak adjective ending for masculine accusative singular and dative/genitive plural
adjective Rare #32,258
sharp, keen Used of a blade, a gaze, or senses.
GE: Er hat ein Messer mit einer scharfen Klinge.
EN: He has a knife with a sharp blade.
strict, intensive Used of checks or controls.
GE: Am Eingang gibt es scharfen Kontrollen.
EN: There are strict checks at the entrance.
harsh, cutting Used of words or remarks.
GE: Sie ärgerte sich über seine scharfen Worte.
EN: She was annoyed by his harsh words.
Forms of scharf
scharfscharfescharfen

Seine scharfen Worte schienen sie zu verletzen.

His harsh words seemed to hurt her.

Seinem scharfen Blick entging kein einziger Fehler.

Not a single mistake escaped his sharp eye.

Aber so ein anständiger Bursche wie du muss bei so einem scharfen Hund landen.

But a decent fellow like you has to end up with such a fierce dog.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Sie hat einen überaus scharfen Verstand.

She has an exceptionally sharp mind.

— Der Untergang (2004)

Ich bekam ein Messer mit einer scharfen Klinge.

I was given a knife with a sharp blade.

Du hast einen scharfen Blick.

You have a keen eye.

Einen scharfen Blick.

A keen eye.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Darum die scharfen Kontrollen.

That's why the strict checks.

— Der Hauptmann (2018)