ruft mich an

Ruft mich an, wenn ihr diese Nachricht bekommt!

Call me when you get this message!

Rolling Stone ruft mich an.

Rolling Stone is calling me.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Und der Richter ruft mich an, um die Sache aufzuklären.

And the judge calls me to clarify the matter.

— In ihren Augen (2009)

Wenn ihr mich wirklich braucht, ruft mich an!

If you really need me, call me!

Ruft mich an, nachdem ihr mit ihm gesprochen habt!

Call me after you've spoken to him!

Meine Mutter ruft mich an.

My mother is calling me.

Er sagte, er ruft mich an.

He said he would call me.

— Gefahr und Begierde (2007)

Ruft mich an.

Call me.

— Control (2007)

Wenn euch noch etwas anderes einfällt, ruft mich an!

If you think of anything else, give me a call!

Wenn ihr etwas braucht, ruft mich an!

If you need anything, call me!