Yap.Town

bewacht

guards, watches over

→ bewachen
be to act on or affect + wach wake up + t 2nd-person plural imperative/present, 3rd-person singular present, or past participle
verb · past tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #15,736
guards, watches over This is the third-person singular present or a past participle; the example uses the present tense.
GE: Der Hund bewacht das Haus.
EN: The dog guards the house.
Conjugation of bewachen
Past
bewacht
Indicative present
SingularPlural
First bewache bewachen
Second — bewacht
Third bewacht bewachen
Imperative
SingularPlural
Second — bewacht

Er wird bewacht.

He is being watched.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Was der Hund da bewacht, das geht nur Dumbledore und Nicolas Flamel was an.

What the dog is guarding is nobody's business but Dumbledore's and Nicolas Flamel's.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Er soll bewacht werden.

He is supposed to be guarded.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Er bewacht es für mich.

He's guarding it for me.

— GoodFellas (1990)

Das bewacht dieser Hund.

This dog guards that.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Bewacht die Ausgänge.

Guard the exits.

— The Man from Nowhere (2010)

Er bewacht was?

What is he guarding?

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Der König wird gut bewacht.

The king is well guarded.

— Hero (2002)

Der Weg wird bewacht.

The path is guarded.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Das Ungeheuer bewacht den Eingang von Atlantis.

The monster guards the entrance to Atlantis.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Aber egal, was Fluffy da bewacht, Snape versucht es zu stehlen!

But no matter what Fluffy is guarding, Snape is trying to steal it!

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Das bewacht Fluffy also.

So Fluffy is guarding that.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Bewacht das Boot, denkt an die Flut.

Guard the boat, think of the flood.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Er bewacht irgendwas.

He's guarding something.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Die Gefangenen wurden von nur drei Soldaten bewacht.

The prisoners were guarded by only three soldiers.

Denn ein Drache bewacht seine Beute, solange er lebt.

For a dragon guards its prey as long as it lives.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Der Pass wird vom Bataillon meines Freundes bewacht.

The pass is guarded by my friend's battalion.

— Greenland 2 (2026)

Kein alter Indianer, der den Schatz bewacht?

No old Indian guarding the treasure?

— Manitou's Shoe (2001)

Ich habe ihn ja bewacht!

I was guarding him!

— Die sieben Samurai (1954)

Und dort muss Saruman bleiben, von Euch bewacht, Baumbart.

And there Saruman must remain, guarded by you, Treebeard.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)