versucht es

tries it; try it

→ versuchen

phrase Uncommon #18,037

tries it; try it The meaning depends on context: it can describe someone trying something or be a command to a group to try it.

GE: Wenn ihr bereit seid, versucht es noch einmal.

EN: If you're ready, try it again.

Versucht es selbst.

Try it yourself.

Sie versucht es weiter.

She keeps trying.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Kaum jemand versucht es überhaupt.

Hardly anyone even tries.

Geeta versucht es.

Geeta is giving it a try.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Selbst jetzt versucht es, Sie irgendwie zu orten.

Even now, it's trying to locate you somehow.

— Edge of Tomorrow (2014)

Versucht es doch!

Just try it!

Versucht es weiter.

Keep trying.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Sie versucht es.

She tries.

— Mystic River (2003)

Also, versucht es.

So, give it a try.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Versucht es noch mal.

Try again.

Aber egal, was Fluffy da bewacht, Snape versucht es zu stehlen!

But no matter what Fluffy is guarding, Snape is trying to steal it!

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Tom versucht es.

Tom tries it.

Versucht es doch einfach!

Just try it!

Versucht es so gut ihr könnt.

Try as best you can.

Sie versucht es zu verheimlichen.

She's trying to hide it.

— Titanic (1997)

Kommt her und versucht es!

Come here and try it!

Versucht es in Yunyang.

Try it in Yunyang.

— Still Life (2006)