sie können mir

you can

→ sie

phrase Rare #24,539

you can A sentence fragment: “Sie können” means “you can” or formal/plural “you are able to,” while “mir” means “to me” or “for me.” The full meaning depends on the verb that follows.

GE: Sie können mir jederzeit eine Nachricht schreiben.

EN: You can write me a message anytime.

Sie können mir meine Arbeit nehmen, aber nicht meine Stimme!

They can take away my job, but not my voice!

— Wicked (2024)

Sie können mir sicher helfen.

You can surely help me.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Sie können mir gar nichts sagen.

You can't tell me anything at all.

— Fack ju Göhte (2013)

Sie können mir das Leben retten.

You can save my life.

— Plötzlich Papa (2016)

Sie können mir jetzt alles sagen.

You can tell me anything now.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Sie können mir nichts vormachen, Mr. Scamander.

You can’t fool me, Mr. Scamander.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Sie können mir doch helfen, oder?

You can help me, can't you?

Sie können mir meinen Sohn zurückgeben?

Can you give me my son back?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Sie können mir verbieten zu kommen, aber ich bekomme trotzdem alles mit.

You can forbid me from coming, but I’ll still find out everything.

— Anatomie eines Falls (2023)

Sie können mir auf Hebräisch schreiben.

You can write to me in Hebrew.

Sie können mir nichts befehlen.

You can't order me around.