ground
Wenn ihr weiter so tobt, bricht der Boden durch.
If you continue to rage like this, the floor will break.
— Wie der Wind sich hebt (2013)
Die Luft ist mild, der Boden feucht.
The air is mild, the ground is moist.
I wonder if the ground will hold there?
— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)
Dort im Schuppen ist der Boden gut.
The floor in the shed over there is good.
— Die Reise des jungen Che (2004)
Kaum hatte es aufgehört zu regnen, als der Boden gefror.
No sooner had it stopped raining than the ground froze.
Der Boden war vollständig schneebedeckt.
The ground was completely covered in snow.