Yap.Town

il se trouve

it happens that; be located

→ il
phrase Common #7,514
it happens that; be located In « il se trouve que », it means “it happens that” or “it turns out that.” In other contexts, se trouver means “to be located” or “to find oneself”; the form changes to agree with the subject and tense.
FR: Il se trouve que nous avons déjà rencontré votre frère.
EN: It happens that we have already met your brother.

Il se trouve qu'elle est absente.

It turns out that she is absent.

Tu sais où il se trouve ?

Do you know where he is?

Il se trouve à son bureau.

He is at his desk.

Il se trouve juste derrière toi.

He’s right behind you.

Dites-moi où il se trouve !

Tell me where he is!

Il se trouve à des kilomètres.

It is miles away.

Nous savons où il se trouve.

We know where he is.

Sais-tu où il se trouve ?

Do you know where it is?

Savez-vous où il se trouve ?

Do you know where it is?

Je sais où il se trouve.

I know where he is.

Il se trouve qu'il y a un bain tout prêt à l'arrière.

It turns out there’s a bath all ready in the back.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Il se trouve juste derrière vous.

It is just behind you.

Il se trouve à l'intérieur de l'hôtel Hudson.

It is located inside the Hudson Hotel.

— Reconnu coupable (2026)

Dis-moi où il se trouve !

Tell me where he is!

Il se trouve qu'on s'est vu à la gare.

It so happens that we saw each other at the train station.

Il se trouve près d'une église.

He is near a church.

Je sais exactement où il se trouve.

I know exactly where he is.

Il se trouve à mon côté.

He is standing by my side.

Il se trouve forcément avec les Cavaliers.

He must be with the Cavaliers.

— Insaisissables 2 (2016)

Vous savez où il se trouve ?

Do you know where it is?

J'ignore où il se trouve.

I don't know where he is.

Il se trouve quelque part dans le parc.

He is somewhere in the park.