à penser

Elle reposa éveillée pendant des heures, à penser à lui.

She lay awake for hours, thinking about him.

Je sais que vous avez des choses plus importantes à penser.

I know you have more important things to think about.

Elle passe tout son temps à penser aux garçons.

She spends all her time thinking about boys.

Pour apprendre à lire, à penser.

To learn to read, to think.

— Incendies (2010)

J'ai eu des choses à penser.

I had things to think about.

Marie a toujours encouragé ses élèves à penser par eux-mêmes.

Marie always encouraged her students to think for themselves.

Je sais que tu as des choses plus importantes à penser.

I know you have more important things to think about.

Et un soir, on se met à penser que nous, on pourrait tricher.

And one evening, we start to think that we, too, could cheat.

— Assurance sur la mort (1944)

Qu'est-ce qu'il y a à penser ?

What is there to think about?

— Séquences et conséquences (2000)

Elle passe plus de temps à penser au travail qu'à le faire.

She spends more time thinking about work than doing it.