open … for me
Ouvrez-moi le coffre.
Open the trunk for me.
— Taxi (1998)
Ouvrez-moi.
Open up to me.
— Gramps Is in the Resistance (1983)
Ouvrez-moi votre cœur.
Open your heart to me.
— Titanic (1997)
Ouvrez-moi, faut que je vous explique.
Let me in, I need to explain.
— The Magnificent One (1973)
Hé, les gars, ouvrez-moi !
Hey, guys, let me in!
— Out of It (1978)
Ouvrez-moi !
Open up!
— Marty Supreme (2025)
Madame, ouvrez-moi la porte !
Madam, open the door for me!
— The Man From Nowhere (2010)
Ouvrez-moi, s'il vous plaît.
Open up for me, please.
— Bugonia (2025)
Vite, ouvrez-moi !
Quick, open up for me!
— Pinocchio (2019)
Allez, ouvrez-moi ça.
Come on, open this up for me.
— M le maudit (1931)
Je vais au bureau, tout est arrangé, alors, ouvrez-moi, s'il vous plaît.
I’m going to the office; everything is arranged, so please let me in.
S'il vous plaît, ouvrez-moi !
Please open me!
Ouvrez-moi, vous avez oublié votre pantoufle.
Open up, you forgot your slipper.
Ouvrez-moi ça.
Open this for me.