votre manteau

your coat

→ votre

phrase Uncommon #18,013

your coat “Votre” is used for one person addressed formally or for more than one person.

FR: Vous avez oublié votre manteau.

EN: You forgot your coat.

Prenez votre manteau.

Take your coat.

Et votre manteau.

And your coat.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Enlevez votre manteau.

Take off your coat.

Je vais prendre votre manteau.

I'll take your coat.

Donnez-moi votre manteau.

Give me your coat.

Voulez-vous qu'on vous rende votre manteau ?

Would you like us to bring you your coat?

Your coat.

Je vais aller chercher votre manteau.

I'll go get your coat.

Veuillez ôter votre manteau.

Please remove your coat.

— Titanic (1997)

Je peux prendre votre manteau ?

May I take your coat?

Puis-je prendre votre manteau ou votre casquette ?

May I take your coat or your cap?

— Juno (2007)

Ôtez votre manteau et videz vos poches !

Take off your coat and empty your pockets!

Pourquoi n'ôtez-vous pas votre manteau ?

Why don't you take off your coat?

Vous avez oublié votre manteau.

You forgot your coat.

Laissez-moi prendre votre manteau.

Let me take your coat.

Laissez-moi vous aider à enfiler votre manteau.

Let me help you put on your coat.

Je prends votre manteau ?

Shall I take your coat?

Puis-je prendre votre manteau ?

May I take your coat?

Vous pouvez mettre votre manteau ici, si vous voulez.

You can put your coat here, if you like.

Voulez-vous enlever votre manteau ?

Would you like to take off your coat?

— Il est de retour (2015)

C’est votre manteau, mademoiselle ?

Is this your coat, miss?

Enlevez votre manteau et assoyez-vous.

Take off your coat and sit down.

— Assurance sur la mort (1944)