je suis sortie

J'ai fait sa valise et je suis sortie.

I packed her suitcase and left.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Je me suis excusée et je suis sortie.

I apologized and left.

— Caché (2005)

Moi, je suis sortie avec Louise, elle s'appelait Louise.

I went out with Louise; her name was Louise.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Je suis sortie me promener.

I went out for a walk.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Je suis sortie comme nous l’avions prévu, maîtresse, dit Chiang.

I went out as we had planned, mistress,” Chiang said.

Je suis sortie.

I went out.

Après le dîner, je suis remontée chez moi et je suis sortie.

After dinner, I went back up to my place and went out.

Je suis sortie avec mon ex.

I went out with my ex.

— The World (2004)

Dis à quiconque se présente que je suis sortie !

Tell anyone who comes by that I’ve gone out!

Je suis sortie tuer quelqu'un.

I went out to kill someone.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)