Yap.Town

t'enfuir

to run away

→ te
phrase Uncommon #22,700
to run away Used with a reflexive pronoun; t'enfuis means “you run away.”
FR: Tu vas t'enfuir ?
EN: Are you going to run away?

Tu essaies de t'enfuir comme les autres ?

Are you trying to escape like the others?

— The Chaser (2008)

Tu as provoqué la colère du Doyen, tu veux t'enfuir ?

You've angered the Dean. Are you trying to run away?

— God of Cookery (1996)

Tu ne peux pas t'enfuir.

You can't run away.

— L'Histoire sans fin (1984)

Tu ne peux plus t'enfuir.

You can't run away anymore.

— Akira (1988)

L'homme qui t'a appelé et t'a dit de t'enfuir.

The man who called you and told you to run away.

— Detective Chinatown (2015)

Tu es trop vieux pour t'enfuir.

You're too old to run away.

— The Wandering Earth (2019)

Je ne vais pas te laisser t'enfuir.

I'm not going to let you get away.

Comme ça, tu ne penseras jamais à t'enfuir.

That way, you'll never think of running away.

— Mademoiselle (2016)