Yap.Town

tourne-toi

turn around

→ tourner
phrase Rare #24,836
turn around An informal singular command telling one person to turn or face a different direction.
FR: Tourne-toi vers moi.
EN: Turn toward me.

Enlève ta veste et tourne-toi à l'est.

Take off your jacket and turn east.

Tourne-toi juste une seconde !

Just turn around for a second!

Et tourne-toi.

And turn around.

— Last Life in the Universe (2003)

Tourne-toi de face !

Turn around and face forward!

— Requiem pour un massacre (1985)

Tourne-toi et bouche-toi les oreilles.

Turn around and cover your ears.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Tourne-toi !

Turn around!

— Chute libre (1993)

Tourne-toi, et tire-toi.

Turn around and get out of here.

— Retour vers le futur (1985)

Tourne-toi vers la fenêtre.

Turn towards the window.

Toi là, tourne-toi et regarde tes pieds !

You there, turn around and look at your feet!

— L'Échine du diable (2001)

Tourne-toi et laisse-moi voir.

Turn around and let me see.

S'il te plaît, tourne-toi pour moi.

Please turn around for me.

Tourne-toi.

Turn around.

— Fight Club (1999)

Descends tes seins et tourne-toi un peu vers nous.

Lower your breasts and turn slightly towards us.

— Love Actually (2003)

Tourne-toi de dos.

Turn your back to you.

— Le Miroir (1975)

Tourne-toi, Chewie !

Turn around, Chewie!

— L'Empire contre-attaque (1980)

Tourne-toi contre le mur !

Turn around and face the wall!

— Yi Yi (2000)

Tourne-toi à gauche !

Turn left!