Yap.Town

se transforme en

turns into

→ se
phrase Uncommon #19,392
turns into Used to describe something changing into another form or substance. The verb agrees with the subject and may appear in other tenses, such as «se transforma en» for “turned into.”
FR: Avec la chaleur, la neige se transforme en eau.
EN: With heat, snow turns into water.

Quand la glace fond, elle se transforme en eau.

When ice melts, it turns into water.

Quand l'eau est chauffée suffisamment, elle se transforme en gaz.

When water is heated sufficiently, it turns into a gas.

Un seul regard vers lui, un seul, et ta vie se transforme en cauchemar.

One look at him, just one, and your life turns into a nightmare.

— Les Choristes (2004)

Lorsque l'eau gèle, elle se transforme en glace.

When water freezes, it turns into ice.

Au contact de l'air, elle se transforme en pierre ordinaire.

Upon contact with air, it turns into ordinary stone.

— Le Château dans le ciel (1986)

Encore cinq minutes, et il se transforme en tabouret.

Five more minutes, and he’ll turn into a stool.

— Les Affranchis (1990)

Il se transforme en quelqu'un que j'aime.

He's turning into someone I love.

Petit à petit, cet arbre se transforme en une colonne de béton.

Little by little, this tree is turning into a column of concrete.

— Old Boy (2003)

Tout ce que touche Yanni se transforme en or.

Everything Yanni touches turns to gold.

Lorsque l'eau bout, elle se transforme en vapeur.

When water boils, it turns into steam.

L'eau bouillante s'évapore et se transforme en gaz.

Boiling water evaporates and turns into gas.

Tout le monde se transforme en un oui-monsieur pour avoir le job.

Everyone turns into a yes-man to get the job.

— 3 Idiots (2009)