ne demande pas

Le véritable oubli ne demande pas d'effort.

True forgetting takes no effort.

— Big Fish & Begonia (2016)

Ne fais pas confiance, n'aie pas peur, ne demande pas !

Don't trust, don't be afraid, don't ask!

Si elle ne demande pas, ne dites rien.

If she doesn't ask, don't say anything.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Ne demande pas d'où vient le tonnerre.

Don't ask where the thunder comes from.

Jim, on ne demande pas ses papiers au Tout-Puissant.

Jim, you don’t ask the Almighty for ID.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Il ne demande pas de comptes !

He doesn't ask for explanations!

— Vivre (1952)

Ne demande pas d'argent.

Don't ask for money.

Ne demande pas.

Don't ask.

Vous devriez savoir qu'on ne demande pas son âge à une dame.

You should know that you don't ask a lady her age.

On travaille pour son propre compte et ça ne demande pas trop d'effort.

We work for ourselves, and it doesn’t require too much effort.

— PIKU (2015)