ne demande pas

doesn't ask

→ ne

phrase Uncommon #13,120

doesn't ask With a subject such as « elle » or « il », this is the negative form of « demander ». Without a subject, « ne demande pas » can also mean “don't ask” as a command.

FR: Il ne demande pas d'aide.

EN: He doesn't ask for help.

Je ne demande pas après elles.

I'm not asking about them.

Vous devriez savoir qu'on ne demande pas son âge à une dame.

You should know that you don't ask a lady her age.

Je ne demande pas ton pardon.

I don't ask for your forgiveness.

On travaille pour son propre compte et ça ne demande pas trop d'effort.

We work for ourselves, and it doesn’t require too much effort.

— PIKU (2015)

Ne demande pas d'où vient le tonnerre.

Don't ask where the thunder comes from.

Je ne demande pas la lune.

I'm not asking for the moon.

— The Machinist (2004)

Je ne demande pas après eux.

I don't ask about them.

Il ne demande pas de comptes !

He doesn't ask for explanations!

— Vivre (1952)

Ne demande pas à Sméagol.

Don't ask Sméagol.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Je ne demande pas mieux, où est sa loge ?

I couldn't ask for anything better, where is his dressing room?

— La Nuit américaine (1973)

Je ne demande pas d'aide de la tribu des loups.

I don't ask the wolf tribe for help.

— Princesse Mononoké (1997)

Si elle ne demande pas, ne dites rien.

If she doesn't ask, don't say anything.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Ne fais pas confiance, n'aie pas peur, ne demande pas !

Don't trust, don't be afraid, don't ask!

Ne demande pas.

Don't ask.

Je ne demande pas pardon.

I’m not asking for forgiveness.

Ne demande pas d'argent.

Don't ask for money.