tu dois partir

you have to leave

→ tu

phrase Uncommon #15,179

you have to leave Can also mean "you must leave" depending on context.

FR: Tu dois partir maintenant.

EN: You have to leave now.

J'ai hâte que tu me racontes, mais tu dois partir.

I can't wait for you to tell me about it, but you have to leave.

— Volver (2006)

Tu dois partir avec tes enfants.

You must leave with your children.

— Incendies (2010)

Tu dois partir !

You have to leave!

— Dernier train pour Busan (2016)

Es-tu certaine que tu dois partir ?

Are you sure you have to leave?

Je t'en prie, tu dois partir.

Please, you have to leave.

— Wicked : Partie II (2025)

Tu dois partir seul.

You have to go alone.

— L'Histoire sans fin (1984)

Tu dois partir de Boston.

You have to leave Boston.

Je suis désolé, mais tu dois partir.

I'm sorry, but you have to leave.

Tu dois partir tout de suite.

You must leave right away.

Tu dois partir de l'hôtel avant onze heures.

You have to leave the hotel before eleven.

Est-ce que tu dois partir ?

Do you have to leave?

Je suis désolée, mais tu dois partir.

I'm sorry, but you have to leave.

C'est pour ça que tu dois partir.

That's why you have to leave.

Allez, tu dois partir.

Come on, you have to go.

— Le Vent se lève (2013)

Tu dois partir avec lui.

You have to go with him.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Harry Potter, tu dois partir.

Harry Potter, you have to go.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Tu dois partir.

You have to go.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Tu dois partir maintenant.

You have to leave now.

Tu dois partir dans deux jours.

You have to leave in two days.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)