un mouchard

Je ne veux pas faire de toi un mouchard, mais un vrai démocrate.

I don't want to turn you into a snitch, but into a true democrat.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Un mouchard.

A snitch.

On pense qu'il y a un mouchard.

We think there's a bug.

— Reservoir Dogs (1992)

Le plan est annulé s'il y a un mouchard.

The plan is off if there’s a snitch.

— Reservoir Dogs (1992)

D'être un mouchard.

To be a snitch.

— Le Loup de Wall Street (2013)

C'est un mouchard.

He's a snitch.

— Moonrise Kingdom (2012)

Que je sois un mouchard.

That I am an informer.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je pourrais devenir un mouchard ?

Could I become a snitch?

— Rome, ville ouverte (1945)

Il y a un mouchard !

There's a bug!

— Reservoir Dogs (1992)

Je ne suis pas un mouchard.

I'm not a snitch.