nos filles

Nos filles sont folles des samouraïs.

Our daughters are crazy about samurai.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Ne laisse pas ton obsession gâcher la vie de nos filles.

Don't let your obsession ruin our daughters' lives.

— Dangal (2016)

Moi, ma femme s'endort tous les soirs dans le même lit que nos filles.

My wife falls asleep in the same bed as our daughters every night.

— Les Invasions barbares (2003)

Qui épousera nos filles ?

Who will marry our daughters?

— Dangal (2016)

Nos filles veulent savoir où est leur sœur.

Our daughters want to know where their sister is.

— Mystic River (2003)

Allons chercher nos filles.

Let's go get our daughters.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

On vend nos filles, ouvertement.

We sell our daughters openly.

— Devdas (2002)

Oui, on vend nos filles.

Yes, we sell our daughters.

— Devdas (2002)

Nos filles ont été tuées, c'est un coup monté.

Our daughters were killed; it was a setup.

— Article 15 (2019)

Ils ont nos filles.

They have our daughters.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)