sans argent

without money

→ sans
phrase Rare #27,478
without money Used when someone has no money; can also mean “broke.”
FR: Je suis sorti sans argent.
EN: I went out without money.

Sans argent, il ne pouvait rien faire.

Without money, he could do nothing.

Je suis sans argent.

I have no money.

Si tu grandis sans argent, tu n'as pas le choix.

If you grow up without money, you have no choice.

— Crime 101 (2026)

Qu'est-ce qu'on va faire sans argent?

What are we going to do without money?

Sans argent?

No money?

On ne peut pas survivre sans argent.

You can't survive without money.

L'argent ne fait pas tout, mais sans argent tout n'est rien.

Money isn’t everything, but without money, everything is nothing.

Dan laissa derrière lui Linda, sans argent.

Dan left Linda behind, penniless.

Maintenant, tu es sans travail et sans argent pour me payer.

Now you're without a job and without money to pay me.

— Pour une poignée de dollars (1964)

On ne peut survivre sans argent.

You can't survive without money.

Elle n'est pas sans argent.

She isn't without money.