je touche

I touch

→ je

phrase Uncommon #20,932

I touch Depending on context, toucher can also mean “to receive” (especially money). In the expression toucher du bois, it means “to knock on wood.”

FR: Je touche la porte pour vérifier si elle est chaude.

EN: I touch the door to check whether it’s warm.

Je touche du bois !

I'm touching wood!

— M le maudit (1931)

Parce que je touche des morts tous les jours ?

Because I touch dead bodies every day?

— Departures (2008)

Je touche la vague.

I touch the wave.

— Projet Dernière Chance (2026)

Je touche au but.

I'm getting there.

Je touche plus à ça.

I'm not touching that anymore.

— La Cité de Dieu (2002)

Pas moi, vu que je touche autre chose.

Not me, since I'm involved in something else.

— Il était Temps (2013)

Je touche pas aux armes à feu.

I don't touch firearms.

— Serie Noire (1979)

Je touche la retraite des vieux.

I receive the old-age pension.

— Out of It (1978)

Je touche que ce que me verse la police.

I only get what the police pay me.

Je touche le chèque et je te rends tout mon dû.

I’ll cash the check and pay you back everything I owe you.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Je touche du bois.

I touch wood.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Là, je touche le fond.

That's when I hit rock bottom.

— Tron : Ares (2025)

Que je touche le fond.

I've hit rock bottom.

— Insaisissables 2 (2016)

Tout ce que je touche est détruit.

Everything I touch is destroyed.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Je touche ma bille, en menuiserie.

I'm pretty handy at carpentry.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)