will disturb, will bother, will inconvenience
Ça ne dérangera pas Tom.
It won’t bother Tom.
Ça ne les dérangera pas ?
That won't bother them?
— [REC] (2007)
Cela te dérangera dans tes études.
It will disturb your studies.
Il ne vous dérangera pas.
It won't bother you.
— Le Patient anglais (1996)