Yap.Town

très froid

very cold

→ très
phrase Uncommon #12,717
very cold
FR: Il fait très froid en hiver.
EN: It is very cold in winter.

C'était très froid.

It was very cold.

Il ne faisait pas très froid hier.

It wasn't very cold yesterday.

Mon pays très froid.

My very cold country.

— Taxi (1998)

Il fait vraiment très froid.

It’s really very cold.

Le temps est très froid à Constantinople.

The weather is very cold in Constantinople.

L'enfant n'avait pas de manteau alors qu'il faisait très froid.

The child didn't have a coat even though it was very cold.

J'ai très froid.

I'm very cold.

— L'Échine du diable (2001)

Il était très froid.

It was very cold.

C'était la fin de l'hiver et le temps était très froid.

It was the end of winter, and the weather was very cold.

Cet hiver, il semble qu'il se mette à faire très froid.

This winter, it looks like it’s going to get very cold.

Très froid.

Very cold.

— La Plateforme (2019)

Il fait froid dehors, très froid.

It's cold outside, very cold.

— Adieu ma concubine (1993)

Il va faire très froid ce soir.

It’s going to be very cold tonight.

Il a fait très froid, si bien que le lac est gelé.

It was so cold that the lake froze over.

Le Canada est un pays très froid.

Canada is a very cold country.

Il faisait très froid, mais nous sommes sortis.

It was very cold, but we went out.

L'hiver à New York peut être très froid.

Winter in New York can be very cold.

Mets des vêtements chauds, l'air du soir est très froid.

Put on some warm clothes; the evening air is very cold.

Il va commencer à faire très froid, demain !

It's going to start getting very cold tomorrow!

— Departures (2008)