Yap.Town

elle dort

she is sleeping

→ elle
phrase Uncommon #12,716
she is sleeping
FR: Elle dort dans sa chambre.
EN: She is sleeping in her room.

Elle dort à peine.

She barely sleeps.

— L'Esprit de la ruche (1973)

Elle dort encore.

She is still asleep.

Si elle dort, il faudra revenir.

If she’s asleep, we’ll have to come back.

— Incendies (2010)

Si la lumière dans le couloir est éteinte, elle dort.

If the light in the hallway is off, she is asleep.

— Running Man (2025)

Où elle dort ?

Where does she sleep?

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Quand elle va à Paris, elle dort toujours dans le même hôtel.

When she goes to Paris, she always sleeps in the same hotel.

Et elle dort dans la chambre à côté.

And she sleeps in the next room.

— Tár (2022)

Mais elle dort.

But she’s sleeping.

— Mommy (2014)

Non, non, elle dort.

No, no, she's sleeping.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Elle dort sur le ventre.

She sleeps on her stomach.

Elle dort.

She is sleeping.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Elle dort, la fille ?

Is the girl asleep?

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Je crois qu'elle dort.

I think she's asleep.

Elle dort seule dans sa chambre.

She sleeps alone in her room.

Elle dort déjà avec Francesca.

She's already sleeping with Francesca.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Oui, elle dort.

Yes, she’s sleeping.

— Yolo (2024)

Elle dort tôt.

She goes to bed early.

Elle dort chez nous ce soir.

She’s sleeping at our place tonight.

— Nobody Knows (2004)

Elle ne ferme pas à clé, sauf quand elle dort.

She doesn't lock it, except when she's asleep.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Elle dort déjà.

She's already asleep.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Ou bien elle dort, je ne vois pas son visage.

Or maybe she’s asleep; I can’t see her face.

— Une seconde mère (2015)

Si elle dort à cette heure-ci, comment dort-elle la nuit ?

If she's sleeping at this hour, how does she sleep at night?

— Yolo (2024)

Elle dort beaucoup.

She sleeps a lot.

Elle dort ?

Is she asleep?

— Good Bye Lenin! (2003)

Elle dort toujours par terre, sur une couche de cartons.

She still sleeps on the floor, on a layer of cardboard.

— La grande bellezza (2013)