Yap.Town

dire bonjour

say hello

→ dire
phrase Common #6,225
say hello Used to greet someone; can also mean to stop by briefly just to greet them.
FR: Je vais aller dire bonjour à mes voisins.
EN: I'm going to go say hello to my neighbors.

Tu peux dire bonjour quand tu me vois.

You can say hello when you see me.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Tom a envie de dire bonjour.

Tom wants to say hello.

Je suis juste passé dire bonjour.

I just stopped by to say hello.

Je passe dire bonjour.

I'm stopping by to say hello.

— Il est de retour (2015)

Je vais dire bonjour.

I'm going to say hello.

— Les Affranchis (1990)

Viens dire bonjour.

Come say hello.

Je me suis dit pourquoi ne pas passer dire bonjour.

I thought, why not stop by and say hello?

— PIKU (2015)

Allons dire bonjour.

Let's go say hello.

Tex, viens dire bonjour à Cliff.

Tex, come say hello to Cliff.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je voulais juste dire bonjour.

I just wanted to say hello.

Da-song, viens dire bonjour !

Da-song, come say hello!

— Parasite (2019)

Non, ce n'est pas pour dire bonjour.

No, it’s not to say hello.

— Le Tao de Steve (2000)

Venez dire bonjour.

Come say hello.

Allons-y dire bonjour.

Let’s go say hello.

Un parent d'Amérique veut vous dire bonjour.

A relative from America wants to say hello to you.

— Amarcord (1973)

Papa, je suis déjà allé dire bonjour au Président !

Dad, I've already gone to say hello to the President!

— Y tu mamá también (2001)

Elle a oublié de me dire bonjour.

She forgot to say hello to me.

Je veux juste vous dire bonjour.

I just want to say hello.

Elle vient dire bonjour et au revoir.

She comes to say hello and goodbye.

— The Man from Earth (2007)

Je voulais juste appeler et dire bonjour.

I just wanted to call and say hello.

— Juno (2007)

Tu vas dire bonjour ?

Are you going to say hello?

— Day Watch (2006)

Je voulais dire bonjour à Tom.

I wanted to say hello to Tom.

Pas grand chose, je passais dire bonjour.

Not much, I was just stopping by to say hello.

— Juno (2007)

Je suis juste passé dire bonjour et voir comment tu allais.

I just stopped by to say hello and see how you were doing.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je suis venue dire bonjour.

I came to say hello.

— Perfect Blue (1998)

Les Anglais serrent la main pour dire bonjour.

The English shake hands to say hello.

Je passais juste dire bonjour.

I just stopped by to say hello.

Viens dire bonjour à la dame.

Come say hello to the lady.

Nous venons à peine de finir de nous dire bonjour.

We’ve barely finished saying hello to each other.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Je passais dire bonjour.

I was stopping by to say hello.