you’re crazy
Non, vous êtes fou !
No, you're crazy!
— Ne le dis à personne (2006)
Vous êtes fou ou quoi ?
Are you crazy or what?
— Paddington 2 (2017)
Tanaka, vous êtes fou ?
Tanaka, are you crazy?
— Le Maître d'armes (2006)
Vous êtes fou.
You're crazy.
— Les Choristes (2004)
Mais vous êtes fou, monsieur.
But you're crazy, sir.
— The Beat That My Heart Skipped (2005)
Mais vous êtes fou ?
But are you crazy?
— La Grande Vadrouille (1966)
Vous êtes fou de lui prêter de l'argent.
You’re crazy to lend him money.
J'aimerais vous entendre dire "vous êtes fou".
I'd like to hear you say, “You're crazy.”
— Pierrot le Fou (1965)
Mais vous êtes fou !
But you’re crazy!
Non, mais, vous êtes fou ?
No, wait—are you crazy?
— Day Watch (2006)
Vous êtes fou quoi ?
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Vous êtes fou, les chameaux arrivent.
You're crazy; the camels are coming.
Ne les laissez pas vous dire que vous êtes fou.
Don't let them tell you that you're crazy.
J'ai rien fait, vous êtes fou.
I didn't do anything—you're crazy.
— Marche à l'ombre (1984)
Vous êtes fou, l'inconnu.
You're crazy, stranger.
— Star Trek Into Darkness (2013)
Vous êtes fou ?
Are you crazy?
— Rushmore (1998)
Vous êtes fou !
You're crazy!
— Titanic (1997)
Chut, vous êtes fou ?
Shh, are you crazy?
— Gramps Is in the Resistance (1983)