je pige

Je pige pas.

I don't get it.

— Bullet Train (2022)

Il y a un truc que je pige pas.

There's something I don't understand.

D'accord, je pense que je pige.

Okay, I think I get it.

Y a un truc que je pige pas.

There's something I don't understand.

Je pige rien à ce que vous dites.

I don't understand anything you're saying.

— Anaconda (2025)

Il a fallu un certain temps pour que je pige ce qu'elle voulait dire.

It took me a while to figure out what she meant.

Je pige rien.

I don't get it at all.

Si, je pige.

Yes, I get it.

— Amours chiennes (2000)

Je pige pas ton analyse.

I don't get your analysis.

— Une femme fantastique (2017)

Permettez que je pige moi aussi !

Let me get it too!

— La dolce vita (1960)