Yap.Town

I should have stayed

j'aurais dû rester

→ i
phrase Rare #27,910
j'aurais dû rester S'emploie pour exprimer un regret ou constater qu'il aurait été préférable de rester dans le passé.
EN: I should have stayed at home instead of going out.
FR: J'aurais dû rester à la maison au lieu de sortir.

I should have stayed away from Dumas.

J'aurais dû rester à l'écart de Dumas.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Maybe I should have stayed here.

J'aurais peut-être dû rester ici.

— Wild Strawberries (1957)

I should have stayed.

J’aurais dû rester.

I should have stayed where I was.

J’aurais dû rester là où j’étais.

I knew I should have stayed home.

Je savais que j'aurais dû rester chez moi.

I should have stayed with Fritz.

J’aurais dû rester avec Fritz.

— Rome, Open City (1945)

I should have stayed at home.

J’aurais dû rester à la maison.

I should have stayed with them.

J'aurais dû rester avec eux.

— The Legacy of the Siren (2012)