tedious

I don't wish you a lot of happiness, that would be tedious.

Je ne te souhaite pas beaucoup de bonheur, ce serait fastidieux.

Sure, it's just a long, tedious thank-you note.

Bien sûr, c’est juste une longue lettre de remerciement fastidieuse.

— Yojimbo (1961)

They are weary of their tedious work.

Ils sont las de leur travail fastidieux.

Waiting for a train is tedious.

Attendre un train est fastidieux.

It is very tedious work, but very easy.

C’est un travail très fastidieux, mais très facile.

It was a tedious job.

C’était un travail fastidieux.