Yap.Town

I don't see why

je ne vois pas pourquoi

→ i
phrase Rare #27,729
je ne vois pas pourquoi Exprime qu’on ne comprend pas la raison de quelque chose ou qu’on ne voit pas pourquoi ce serait nécessaire ou impossible.
EN: I don't see why we can't leave now.
FR: Je ne vois pas pourquoi nous ne pouvons pas partir maintenant.

I don't see why Tom wanted me to be here today.

Je ne vois pas pourquoi Tom voulait que je sois là aujourd’hui.

I don't see why not.

Je ne vois pas pourquoi pas.

I don't see why that's controversial.

Je ne vois pas pourquoi c’est controversé.

— Malcolm X (1992)

I don't see why going to the theatre should get in the way of that.

Je ne vois pas pourquoi aller au théâtre devrait empêcher ça.

— About Time (2013)

I don't see why I need to do this.

Je ne vois pas pourquoi je dois faire ça.

I don't see why it's so hard to grasp.

Je ne vois pas pourquoi c’est si difficile à comprendre.

— A Dog's Will (2000)

I don't see why it shouldn't work.

Je ne vois pas pourquoi ça ne marcherait pas.

I don't see why she would've done it.

Je ne vois pas pourquoi elle aurait fait ça.

— Anatomy of a Fall (2023)

I don't see why I have to go to your house at midnight.

Je ne vois pas pourquoi je dois aller chez toi à minuit.