la rencontrer
I hate to meet her, Watson, when I have no news of her husband.
Je déteste la rencontrer, Watson, alors que je n’ai aucune nouvelle de son mari.
Bring her here for us to meet her.
Amène-la ici pour que nous puissions faire sa connaissance.
— The Second Mother (2015)
He was destined never to meet her again.
Il était destiné à ne plus jamais la revoir.
I've got to meet her at the railway station at five o'clock.
Je dois la retrouver à la gare à cinq heures.
Actually, I was missing Nandini very much, so I came to meet her.
En fait, Nandini me manquait beaucoup, alors je suis venu la voir.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
I wish to meet her all the more.
Je souhaite d’autant plus la rencontrer.
— The Tale of The Princess Kaguya (2013)
It bothers me to have missed the opportunity to meet her.
Ça m’ennuie d’avoir manqué l’occasion de la rencontrer.
You'll find it difficult to meet her.
Vous aurez du mal à la rencontrer.
We must be at Briony Lodge to meet her.
Nous devons être à Briony Lodge pour la retrouver.