bothers me

One thing really bothers me.

Une chose me dérange vraiment.

— Open Your Eyes (1997)

It's that hat that bothers me.

C’est ce chapeau-là qui me dérange.

— Life Is Beautiful (1997)

Something bothers me.

Quelque chose me dérange.

— Audition (2000)

It bothers me to have missed the opportunity to meet her.

Ça m’ennuie d’avoir manqué l’occasion de la rencontrer.

The rain bothers me not.

La pluie ne me dérange pas.

— The Witch (2016)

Cigarette smoke bothers me a lot.

La fumée de cigarette me dérange beaucoup.

Sami is the one who bothers me.

C’est Sami qui m’agace.

Well, if anyone bothers me, I punch them in the nose.

Eh bien, si quelqu'un m'embête, je lui donne un coup de poing dans le nez.

— System Crasher (2019)

Elena, it's not the money that bothers me.

Elena, ce n’est pas l’argent qui me dérange.

— Elena (2011)