tightly

Don't grasp the railing too tightly, or your hands will hurt afterwards.

Ne serre pas trop fort la rampe, sinon tu auras mal aux mains après.

— Salyut-7 (2017)

He held on to my hand tightly.

Il me serrait la main fermement.

She closed the door tightly behind her.

Elle referma la porte hermétiquement derrière elle.

When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.

Quand Jane jouait à dada avec son père, elle s’accrochait fermement à lui.

She held her hands tightly over her ears.

Elle se couvrait fermement les oreilles avec les mains.

Strangling Hyang-sook's throat with it tightly.

En serrant très fort la gorge de Hyang-sook avec.

— Memories of Murder (2003)

I hugged her tightly.

Je l’ai serrée dans mes bras très fort.

He hugged her tightly.

Il l’a serrée dans ses bras.

Tom took Mary's hands and held them tightly.

Tom a pris les mains de Mary et les a serrées très fort.

There's just more of them, tightly packed.

Il y en a juste davantage, serrés les uns contre les autres.

— The Fifth Element (1997)