the mistake

I am responsible for the mistake.

Je suis responsable de cette erreur.

It's the mistake they bring to the lessons.

C’est l’erreur qu’ils apportent en cours.

— The Man from Earth (2007)

But made the mistake to go back to the college.

Mais il a commis l'erreur de retourner à l'université.

— Elite Squad (2007)

You made the mistake on purpose, didn't you?

Tu as fait cette erreur exprès, n'est-ce pas ?

“We found the mistake,” he said.

« Nous avons trouvé l’erreur », dit-il.

But you're not the first to have made the mistake.

Mais tu n'es pas le premier à avoir fait cette erreur.

— Poor Things (2023)

He who makes the mistake bears the consequences.

Celui qui commet l’erreur en assume les conséquences.

You are the mistake.

C'est toi l'erreur.

What caused the mistake, Mr. Reznik?

Qu’est-ce qui a causé cette erreur, monsieur Reznik ?

— The Machinist (2004)

It's the mistake everyone makes.

C’est l’erreur que tout le monde fait.

— 8½ (1963)