mon/ma secrétaire
My secretary said it was urgent.
Ma secrétaire a dit que c’était urgent.
Yesterday, my secretary left a tape on my desk.
Hier, ma secrétaire a laissé une cassette sur mon bureau.
— Caché (2005)
I told my secretary to cancel all my appointments.
J’ai dit à ma secrétaire d’annuler tous mes rendez-vous.
I had my secretary type the letter.
J’ai fait taper la lettre par ma secrétaire.
I had my secretary run off ten copies.
J'ai demandé à ma secrétaire de faire dix copies.
I made Ann my secretary.
J’ai fait d’Anne ma secrétaire.
I haven't even told my secretary.
Je ne l’ai même pas dit à ma secrétaire.
This is supposedly research which my secretary did.
Il paraît que c’est une étude que ma secrétaire a réalisée.