no, they

non, ils/elles

→ no
phrase Rare #18,743
non, ils/elles « Ils » ou « elles » dépend du groupe dont on parle.
EN: No, they already know the answer.
FR: Non, ils connaissent déjà la réponse.

No, they will be involved, too.

Non, ils seront également impliqués.

— Dil Se.. (1998)

No, they have stolen our rice now is our chance to take it back.

Non, ils ont volé notre riz ; c’est maintenant l’occasion de le récupérer.

— Ip Man (2008)

No, they are friends.

Non, ce sont des amis.

— Russian Ark (2002)

No, they live in town.

Non, ils habitent en ville.

— Suspiria (1977)

No, they like it nice and tight in their little den.

Non, ils aiment que ce soit bien douillet et bien serré dans leur petite tanière.

— System Crasher (2019)

No, they shrunk it down to a smaller group.

Non, ils l'ont réduit à un groupe plus petit.

— Send Help (2026)

No, they don't!

Non, ils ne le font pas !

— Day for Night (1973)

No, they die much later.

Non, ils meurent beaucoup plus tard.

— The White Ribbon (2009)

No, they kept them in custody.

Non, ils les ont maintenus en détention.

— Caché (2005)

No, they only looked for Pierrot.

Non, ils n'ont cherché que Pierrot.

— Caché (2005)

No, they got me, too.

Non, ils m'ont eu aussi.

— The Wrecking Crew (2026)

No, they don't, and I don't ask.

Non, ils ne le font pas, et je ne demande pas.

— The Rip (2026)

No, they measure themselves.

Non, ils se mesurent eux-mêmes.

— The Man from Earth (2007)

No, they don't.

Non, ils ne le font pas.

— State and Main (2000)

No, they don't look like the moon.

Non, ils ne ressemblent pas à la lune.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

No, they did it.

Non, ils l'ont fait.

— Bicycle Thieves (1948)

No, they couldn't stand to stay here.

Non, ils ne supportaient pas de rester ici.

— Ikiru (1952)