my client

mon client

→ my
phrase Rare #19,799
mon client Désigne une personne représentée ou conseillée par un professionnel, souvent un avocat.
EN: My client needs more time to review the contract.
FR: Mon client a besoin de plus de temps pour examiner le contrat.

A lawyer who obviously had a sample of my client's handwriting.

Un avocat qui avait manifestement un échantillon de l’écriture de mon client.

— Chicago (2002)

My client.

Mon client.

— City of Men (2007)

No, but my client has a point.

Non, mais mon client n'a pas tort.

— Anatomy of a Fall (2023)

You won’t let my client enter a public building!

Vous refusez de laisser mon client entrer dans un bâtiment public !

— The Secret Agent (2025)

My client needs your support.

Mon client a besoin de votre soutien.

— Chicago (2002)

My client doesn't know what she's saying.

Ma cliente ne sait pas ce qu’elle dit.

— Anora (2024)

Why would my client care what happened in Bierge, when he was in Paris?

Pourquoi mon client se soucierait-il de ce qui s'est passé à Bierge, alors qu'il était à Paris ?

— The Invisible Guest (2017)

My client never should've been arrested.

Mon client n’aurait jamais dû être arrêté.

My client has been charged with murder.

Mon client a été inculpé de meurtre.

My client, she's from Seoul.

Ma cliente est originaire de Séoul.

— Secret Sunshine (2007)

That's me, Cleide, this is my client Clara.

C’est moi, Cleide. Voici ma cliente, Clara.

— Aquarius (2016)

My client has never kept a diary.

Mon client n'a jamais tenu de journal intime.

— Chicago (2002)

It wasn't necessary to disturb my client to check his trip to Paris.

Il n’était pas nécessaire de déranger mon client pour vérifier son voyage à Paris.

— The Invisible Guest (2017)

My client didn't shout.

Mon client n’a pas crié.

— Anatomy of a Fall (2023)