kept a diary

tenu un journal intime

→ keep
phrase Rare #38,955
tenu un journal intime S’emploie pour parler de l’habitude d’écrire régulièrement dans un journal intime.
EN: She kept a diary when she was a teenager.
FR: Elle tenait un journal intime quand elle était adolescente.

When I was small I kept a diary.

Quand j'étais petite, je tenais un journal intime.

I've kept a diary for three years.

Je tiens un journal depuis trois ans.

I have kept a diary for three years.

Je tiens un journal depuis trois ans.

My client has never kept a diary.

Mon client n'a jamais tenu de journal intime.

— Chicago (2002)